ترجمه متون فنی

حتماً شما هم جزو افرادی هستید که دوست دارند زبان انگلیسی خود را تقویت کنند.

اگر تلفن همراه هوشمند هم داشته باشید (که حتماً دارید) همه چیز برای تقویت زبان مهیاست. به این ترتیب، می‌توانید زبان انگلیسی  را در حالت، زمان و مکانی یاد بگیرید و تمرین کنید. چه در مسیر خانه به محل کار؛ چه در مواقع استراحت و چه قبل از خواب. محدودیت خاصی برای یادگیری ندارید. 

راه‌های مختلفی هم برای این کار دارید. مثلاً می‌توانید زبان انگلیسی را با موسیقی انگلیسی، کانال‌های یوتیوب و پادکست فرابگیرید؛ اما بهتر است برنامه‌های همراه را هم فراموش نکنیم! 

با اپلیکیشن‌های آموزش زبان انگلیسی، یادگیری ترجمه آنلاین زبان تقریباً مثل یک بازی می‌شود و دیگر از واژگان و تمرین‌های خسته کننده دستور زبان خبری نیست! اما آیا می دانید بهترین نرم افزار آموزش زبان انگلیسی چیست؟

احتمالاً در این فکر هستید که «با کدام اپلیکیشن باید شروع کنم؟»

نگران نباشید.در ادامه، 7 مورد از بهترین برنامه‌های یادگیری زبان ترجمه انگلیسی به فارسی را به شما معرفی می‌کنیم.

Rosetta Stone

 اگر به دنبال منابع انگلیسی گشته باشید، ممکن است نام Rosetta Stone را شنیده باشید.  

میتوان Rosetta Stone را معروف‌ترین روش برای یادگیری زبان به شمار آورد. این روش در مقایسه با روش‌های دیگر منحصر به فرد است. 

معمولا اپلیکیشن‌های آموزشی، زبان دوم را به زبان مادری شما برایتان توضیح می‌دهند. به عنوان مثال، اگر فرانسوی باشید، دستور زبان و واژه‌های انگلیسی را با توضیحات فرانسوی می‌آموزید. 

Rosetta Stone انگلیسی را به زبان انگلیسی به شما یاد می‌دهد! اما چگونه؟؟

این نرم افزار برای یادگیری واژه‌های مقدماتی، تمرین‌هایی تدارک دیده‌است. برای نمونه، واژه‌های انگلیسی«woman»، «man»، «park» را با کمک تصویر یاد می‌گیرید. در مرحله بعد، این ترجمه سعی می‌کند یک جمله انگلیسی دارای کلمه‌های بالا را به شما یاد دهد مانند:

 «A man and a woman is sitting in the park»

البته ممکن است ندانید کلمه «sit» در این جمله به چه معناست، اما احتمالاً می‌توانید آن را به درستی حدس بزنید.

با استفاده از این روش، بسیاری از واژه‌ها و عبارت‌های جدید انگلیسی را بدون استفاده از زبان مادری خود می‌آموزید.

اگر می‌خواهید زبان ترجمه فارسی به انگلیسی را بدون تکیه بر زبان مادری خود یاد بگیرید، این برنامه توصیه می‌شود.